Born in Medina around 83 AH, Ja’far al-Sadiq inherited the school of his father al-Baqir at a time when Umayyad power was collapsing and the Abbasids rising.
وُلد جعفر الصادق عليه السلام بالمدينة نحو سنة 83 للهجرة، وورث مدرسةَ أبيه الباقر في زمنٍ تداعت فيه دولةُ الأمويّين وقامت دولةُ العبّاسيّين.
Narozen v Medíně kolem roku 83 hidžry, Džafar as-Sádik zdědil školu svého otce al-Bákira v době, kdy se hroutila umajjovská moc a vzcházela abbásovská.
His circle of teaching grew into a true university: some four thousand students learned from him, including the founders of Sunni schools of law. The Twelver school of jurisprudence bears his name — the Ja’fari school — for the wealth he taught in law, theology and the sciences.
اتّسعت حَلقتُه حتّى صارت جامعةً حقّة، تتلمذ عليه نحو أربعةِ آلاف طالب، منهم أئمّةُ المذاهب السُّنّية. ويُنسب إليه مذهبُ الإماميّة في الفقه فيُقال المذهب الجعفري، لِما بثّه من علمٍ في الفقه والكلام والعلوم.
Jeho učební kruh vyrostl ve skutečnou univerzitu: učily se u něj asi čtyři tisíce studentů, mezi nimi i zakladatelé sunnitských právních škol. Šíitská právní škola nese jeho jméno — džafarovská škola — pro bohatství, jež učil v právu, teologii i vědách.
He was poisoned and passed away in Medina in 148 AH, and is buried in Jannat al-Baqi.
دُسَّ إليه السمُّ فتُوفّي بالمدينة سنة 148 للهجرة، ومدفنُه في جنّة البقيع.
Byl otráven a zemřel v Medíně roku 148 hidžry; je pohřben v Džannat al-Baqí.